『新校訂 全訳注 葉隠』（上中下）菅野覚明・栗原剛・木澤景・菅原令子（講談社学術文庫）
上巻
新校訂版2017年
656頁
目次（収録作品）
夜陰の閑談／聞書第一／聞書第二／聞書第三
佐賀藩士・山本常朝が語り、田代陣基が筆録した武士道書『葉隠』は、「死ぬ事と見付たり」に代表される過激な文言と、切れのいい文体で、多くの人をひそかに魅了し続けてきました。本書は、天保本を、はじめて底本として採用し、新たに綿密な校訂を施して、原文の息づかいをそのまま伝える本文の再現に努めました。独特の文体の魅力を堪能してください。
出典：講談社BOOK俱楽部
新校訂 全訳注 葉隠 (上) (講談社学術文庫)
中巻
新校訂2018年
872頁
聞書四／聞書五／聞書六／聞書七
新校訂 全訳注 葉隠 (中) (講談社学術文庫)
下巻
新校訂2018年
744頁
聞書八／聞書九／聞書十／聞書十一
新校訂 全訳注 葉隠 (下) (講談社学術文庫)
［関連］
『定本 葉隠〔全訳注〕』（上中下）山本常朝、田代陣基、佐藤正英・吉田真樹訳（2017・ちくま学芸文庫）
下巻・612頁
amazon 楽天
『葉隠』（上中下）山本常朝、田代陣基、和辻哲郎・古川哲史校訂（1940・岩波文庫）
（訳はない）
上巻 amazon 楽天
中巻 amazon 楽天
下巻 amazon 楽天
『葉隠』（全2巻）奈良本辰也・駒敏郎訳（2006・中公クラシックス）
第1巻 amazon
第2巻 amazon