『キリシタン版 エソポ物語』（角川文庫）
『キリシタン版 エソポ物語 付古活字本伊曾保物語』大塚光信校注（角川文庫リバイバル・コレクション） 1971年3月30日初版発行 1...
「イソップ寓話」一覧
『天草本 伊曾保物語』（岩波文庫）
『天草本 伊曾保物語』新村出 翻字（岩波文庫） 1939年初版発行 114頁 1593（文禄2）年にイエズス会...
『通俗伊蘇普物語』渡部温訳（東洋文庫）
『通俗伊蘇普物語』渡部温訳、谷川恵一解説（平凡社・東洋文庫） 2001年9月10日初版発行 309頁 明治期に翻訳...
『万治絵入本 伊曾保物語』（岩波文庫）
『万治絵入本 伊曾保物語』武藤禎夫校注（岩波文庫） 2000年12月15日初版発行 345頁 目次（収録作品） ...
『イソップ寓話集』中務哲郎訳（岩波文庫）
『イソップ寓話集』中務哲郎訳（岩波文庫） 1999年 411頁 子ども向けの人生訓話として世界中の人々になじみ...
『新訳 イソップ寓話集』塚崎幹夫訳（中公文庫）
『新訳 イソップ寓話集』塚崎幹夫訳（中公文庫） 1987年9月10日初版発行 326頁 目次（収録作品） １...
『イソップ寓話集』山本光雄訳（岩波文庫）
『イソップ寓話集』山本光雄訳（岩波文庫） 1942年2月25日初版発行 1974年9月17日改版発行 274頁 ...