『クック 太平洋探検』（全6冊）ジェームズ・クック、増田義郎訳（岩波文庫）
第1巻 第一回航海 上
2004年・395頁
目次（収録作品）
国王陛下の船エンデヴァ号における特記すべき事件
（プリマス出帆からブラジルまで／リオ・デ・ジャネイロ／南アメリカの南端へ／タヒティまで／ジョージ島における特記すべき出来事／島を一周する／キング・ジョージ島の記述／ソサイアティ諸島からニュー・ジランドまで／ニュー・ジランド北島）
第2巻 第一回航海 下
2004年・379頁
国王陛下の船エンデヴァ号における特記すべき事件
（ニュー・ジランド、南島にむかう／ニュー・ジランド概観／ニュー・ホランドへ／遭難と脱出／ニュー・ギニアからジャワまで／ジャワ到着／ジャワから喜望峰を経て帰国）
第3巻 第二回航海 上
2005年・357頁
国王陛下の帆船レゾルーション号の航海誌
（プリマスから喜望峰まで／南極海を行く／ニュー・ジランド／タヒティ再訪／トンガ王国へ／トンガ王国の記述／ふたたびニュー・ジランドへ／ふたたび南極海へ／イースタ島／イースタ島の記述／マルケサス諸島／マルケサス諸島の記述）
第4巻 第二回航海 下
2005年・389頁
国王陛下の帆船レゾルーション号の航海誌
三度目のタヒティ／オタヘイテ島の変貌／ウァヘイネとライアテアを視て／再びトンガへ／ニュー・ヘブリディーズ諸島／ニュー・ヘブリディーズ諸島のまとめ／ニュー・カレドニア／ニュー・カレドニア概観／ノーファク島からニュー・ジランドへ／ティエラ・デル・フエゴ／喜望峰まで／セント・ヘレナとアセンション／アソーレス諸島
第5巻 第三回航海 上
2005年・366頁
キャプテン・クックの日誌 第三回航海
１ 喜望峰への航海 ２ 南インド洋の島々 ３ タスマニア ４ ニュー・ジランド ５ クック諸島 ６ トンガ諸島到着 ７ トンガタプー ８ トンガ文化概観 ９ 四度目のタヒティ
第6巻 第三回航海 下
2005年・345頁
キャプテン・クックの日誌 第三回航海
10 北に向かう 11 サンドウィッチ諸島 12 ヌートカ・サウンド 13 ヌートカ住民の文化 14 さらに北西に向かう 15 アラスカ 16 ベーリング海峡を越える 17 アレウト人の文化 18 ハワイ島
追補 クックの最後
当時，西欧世界では未知の領域であった太平洋を3回にわたる大航海で明らかにしたキャプテン・クック（1728―79）の航海記．第1回はソシエテ諸島からオセアニアへ，第2回では南極海に達し，第3回は北太平洋を探検，途中ハワイで没する．『17．18世紀旅行記叢書』の文庫化に際して第3回航海を加え，全貌を明らかにする．（全6冊）
出典：岩波書店公式サイト