『ガーンディー自叙伝―真理へと近づくさまざまな実験』（全2巻）M・K・ ガーンディー、田中敏雄訳注（平凡社・東洋文庫）
第1巻
2000年
434頁
目次（収録作品）
誕生／少年時代／幼児結婚／夫であること／高等学校で／悲劇／盗みと贖罪／父の死と私の恥／宗教をちらっと見る／イギリスへの準備〔ほか〕
性欲に悩み，妻にあたり，菜食を実験して離欲者たらんと努める民族運動の指導者，ガーンディー。奉仕の精神でインド独立運動を指導した偉大な“変わり者”の実像が初めて明らかに。グジャラーティー語オリジナルからの本邦初訳。第１巻は，少年時代からイギリス留学をへて南アフリカへ。
出典：平凡社公式サイト
第2巻
2000年
470頁
あらゆる努力はむだになってしまったか？／アジア局の専制／苦いものを呑み込んだ／ますます強くなる放棄の気持ち／自己反省の結果／菜食主義のための犠牲／土と水の実験／一つの警告／強者との苦闘／ある清らかな思い出と贖罪〔ほか〕
政治にも食事にも病気の治療にも，すべてを真理のための実験としてのぞんだ生涯を肉声で語る自伝。そのオリジナルの口調を見事に再現する第２巻は，南アフリカとインドでのサッティヤーグラハ(真理への固執)運動，カーディー(手織綿布)の誕生，統一への苦闘などを記す。
出典：平凡社公式サイト
［関連］
『ガンジー自伝』マハトマ・ガンジー、蝋山芳郎訳（改版2004年・中公文庫）
ガーンディー自叙伝〈1〉―真理へと近づくさまざまな実験 (東洋文庫)
ガーンディー自叙伝〈2〉―真理へと近づくさまざまな実験 (東洋文庫)