『ヨーロッパ文化と日本文化』ルイス・フロイス（岩波文庫）
1991年
199頁
目次（収録作品）
男性の風貌と衣服に関すること／女性とその風貌、風習について／児童およびその風俗について／坊主ならびにその風習に関すること／寺院、聖像およびその宗教の信仰に関すること／日本人の食事と飲酒の仕方／日本人の攻撃用および防禦武器についてー付 戦争／馬に関すること／病気、医者および薬について／日本人の書法、その書物、紙、インクおよび手紙について／家屋、建築、庭園および果実について／船とその慣習、道具について／日本の劇、喜劇、舞踊、歌および楽器について／前記の章でよくまとめられなかった異風で、特殊な事どもについて
イエズス会宣教師ルイス・フロイス（1532-97）は、35年間日本での布教に努め、長崎で生涯を終えた。その間、当時の日本の社会を細かく観察し、ヨーロッパ文化と比較・対照して記録した。筆は衣食住、宗教生活、武器武具から演劇・歌謡等々多方面におよぶ。貴重な史料であるだけでなく、現代の我々に様々な問題をよびさまさずにはおかない。
本書表紙（カバー）より