『オリエンタリズム』（上下）エドワード・W・サイード、板垣雄三・杉田英明監、今沢紀子訳（平凡社ライブラリー）
上巻
1993年
456頁
目次（収録作品）
第１章 オリエンタリズムの領域（東洋人を知る／心象地理とその諸表象―オリエントのオリエント化／プロジェクト／危機）
第２章 オリエンタリズムの構成と再構成（再設定された境界線・再定義された問題・世俗化された宗教／シルヴェストル・ド・サシとエルネスト・ルナン―合理主義的人類学と文献学実験室／オリエント存住とオリエントに関する学識―語彙記述と想像力とが必要とするもの／巡礼者と巡礼行―イギリス人とフランス人）
下巻
1993年
474頁
目次（収録作品）
第３章 今日のオリエンタリズム（潜在的オリエンタリズムと顕在的オリエンタリズム／様式、専門知識、ヴィジョン―オリエンタリズムの世俗性／現代英仏オリエンタリズムの最盛期／最新の局面）
オリエンタリズム再考