『ツタンカーメン発掘記』（上下）ハワード・カーター、酒井傳六・熊田亨訳（ちくま学芸文庫）
上巻
2001年
376頁
目次（収録作品）
第１部 王墓発見（故ロード・カーナーヴォンの伝記的な素描
王と王妃
王家の谷と墓
近代における王家の谷
テーベにおける予備作業
墓を発見する
予備調査
前室を調査する
前室を清掃する
参観者と新聞
調査室における作業
封印扉を開く）
第２部 幕を開く（はじめに―エジプト芸術についての所見
遺物にあらわれたツタンカーメンの生活
玄室の配置と副葬品）
いにしえの王たちとともに、うずもれた歴史が眠る王家の谷。イギリス貴族カーナーヴォンと、エジプト考古学者カーターは、１９１４年、この谷の発掘許可を得た。そして苦闘の末２２年に王墓を発見、カーターは２５年にとうとうツタンカーメン王その人のミイラと対面する。黄金のマスクなどの数多の秘宝と「呪い」の伝説に彩られた発掘の報は世界に衝撃を与え、エジプト考古学は新しい時代の幕を開けた。本書は、カーター自らがこの世紀の発見のすべてを綴った全記録である。上巻には第１部・王墓発見と、第２部・黄金の棺にたどり着くまでの記録を収める。「カーナーヴォン伯爵伝」を初収録。
出典：筑摩書房公式サイト
下巻
2001年
376頁
第２部 墓を開く（黄金の棺ついに現る
国王の戦車
三つの人型棺をひらく（１９２５〜２６年）
古代エジプトの葬祭における興味ある諸点
豪華な王のミイラの副葬品）
第３部 墓は語る（はじめに―異端神アトンに関係した諸王に関するいくつかの事実と考察
奥の宝庫について
宝庫で発見された副葬品
副室（倉庫）
副室で発見された物
墓室の中の遺物の損壊と科学変化の主要要因）