『トーニオ・クレーガー 他一篇』トーマス・マン、平野卿子訳(河出文庫)
2011年
256頁
目次(収録作品)
トーニオ・クレーガー
マーリオと魔術師
ぼくは人生を愛している。これはいわば告白だ……
孤独で瞑想的な少年だったトーニオ は、成長し芸術家として名を成すが……
巨匠マンの自画像にして不滅の青春小説。レッ シング・ドイツ連邦共和国翻訳賞受賞の名訳者が贈る、新訳決定版。同時収録「マーリオと魔術師」。2編ともに原書の美しい挿絵を全点掲載。アマゾン商品説明より
[関連]
『トニオ・クレエゲル』トオマス・マン、実吉捷郎訳(改版2003・岩波文庫)
『トニオ・クレーゲル/ヴェニスに死す』トーマス・マン、高橋義孝訳(改版1967・新潮文庫)