『ニコライの日記―ロシア人宣教師が生きた明治日本』（岩波文庫）

『ニコライの日記―ロシア人宣教師が生きた明治日本』（上中下）ニコライ・カサートキン、中村健之介編訳（岩波文庫）

上巻

2011年
446頁

目次（収録作品）

一八七〇年―ペテルブルグ
一八七一年―上海、函館への船上
一八七二年―函館
一八七六年―東京
一八七九年（明治一二年）-ペテルブルグ
一八八〇年（明治一三年）-ペテルブルグ、モスクワ、カザンなど
一八八一年（明治一四年）-上州、東北、函館
一八八二年（明治一五年）-東京、九州、中国、大阪、東海道など
一八八四年（明治一七年）-東京
一八八五年（明治一八年）-東京〔ほか〕

文久元年（1861），期待と熱意を胸に，25歳のロシア人宣教師が函館に降り立った．以来50年，生涯伝道に奮闘した〈ニコライ堂のニコライ〉（1836-1912）．訳者により発見された日記は，激動の時代状況，そこに生きる人々の生活や声を，豊かな感情と思考，卓抜な観察力で今に伝える貴重な記録である．（全3冊）

出典：岩波書店公式サイト

中巻

2011年
480頁

一八九二年（明治二五年）九月から下総、東京、北関東、仙台
一八九三年（明治二六年）東京、信州、北陸、東北
一八九四年（明治二七年）東京
一八九五年（明治二八年）東京
一八九六年（明治二九年）東京
一八九七年（明治三〇年）東京
一八九八年（明治三一年）東京、北海道
一八九九年（明治三二年）東京
一九〇〇年（明治三三年）東京、京都、大阪
一九〇一年（明治三四年）東京、京都、大阪

下巻

2011年
480頁

一九〇二年（明治三五年）東京
一九〇三年（明治三六年）東京、京都、大阪
一九〇四年（明治三七年）東京
一九〇五年（明治三八年）東京
一九〇六年（明治三九年）東京
一九〇七年（明治四〇年）東京
一九〇八年（明治四一年）東京、松山、広島、岡山、鳥取、島根
一九〇九年（明治四二年）東京、大阪、長崎
一九一〇年（明治四三年）東京、大阪
一九一一年（明治四四年）東京