『名将言行録 原本現代訳』（上中下）岡谷繁実、北小路健・中沢恵子訳（ニュートンプレス）
（抄訳。原著は192名の言行を収める大部の書だが、本書はその内22名分を収める）
上巻
新装版1997年
287頁
名将言行録 上 (原本現代訳 16)
中巻
新装版1980年
268頁
名将言行録 中 (教育社新書 原本現代訳 17)
下巻
新装版1980年
268頁
名将言行録 下―人の人生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし 家康 教育社新書 原本現代訳 18
『名将言行録 現代語訳』岡谷繁実、北小路健・中沢恵子訳（講談社学術文庫）
2013年
736頁
北条長氏（早雲）／太田資長（道灌）／山中幸盛（鹿之助）／毛利元就／武田晴信（信玄）／上杉輝虎（謙信）／直江兼続／織田信長／柴田勝家／池田輝政／蒲生氏郷／島津義久／伊達政宗／戸次鑑連／高橋鎮種／黒田孝高（如水）／立花宗茂／豊臣秀吉／福島正則／加藤清正／真田幸村／徳川家康
本書は、上記、ニュートンプレス（教育社新書）版を一冊にまとめ文庫化したもの。
名将言行録 現代語訳 (講談社学術文庫)
『名将言行録』（全8巻）岡谷繁実（岩波文庫）
（訳はない。）
amazonで見る