『アンデルセン童話集』アンデルセン、大畑末吉訳（岩波少年文庫）全3巻
第1巻
2000年
245頁
目次（収録作品）
おやゆびひめ
空とぶトランク
皇帝の新しい着物
パラダイスの園
ソバ
小クラウスと大クラウス
エンドウ豆の上のお姫さま
みにくいアヒルの子
モミの木
おとなりさん
眠りの精のオーレさん
アンデルセンという人について
アンデルセン童話集 1 (岩波少年文庫 5)
第2巻
2000年
264頁
コウノトリ
ブタ飼い王子
パンをふんだ娘
青銅の猪
天使
人魚姫
ヒナギク
ナイチンゲール
野の白鳥
マッチ売りの少女
銀貨
ある母親の物語
アンデルセン童話について
アンデルセン童話集 2 (岩波少年文庫 6)
第3巻
2000年
239頁
赤いくつ
びんの首
古い家
鐘
年の話
さやからとび出た五つのエンドウ豆
「あの女はろくでなし」
ロウソク
とうさんのすることはいつもよし
雪の女王
鏡とそのかけらのこと――お話その一
男の子と女の子――お話その二
魔法をつかうおばあさんの花園――お話その三
王子と王女――お話その四
山賊の小娘――お話その五
ラブ人とフィン人の女――お話その六
雪の女王の城であったことと，その後のお話――お話その七
アンデルセンは話の名人
アンデルセン童話集 3 (岩波少年文庫 7)