『白い罪―公民権運動はなぜ敗北したか』シェルビー・スティール、藤永康政訳（径書房）
2011年
240頁
定価：2,500円（税別）
目次（収録作品）
第１部 白い罪悪感の物語（ディレンマ／原理原則への忠義 ほか）
第２部 白い罪悪感の浸透（白人の叛逆者／すべては青年に ほか）
第３部 盲目でいるさまざまな方法（権力の情況依存性／貧乏に罪なし ほか）
第４部 罪からの距離感覚と文化（カウンターカルチャー・エスタブリッシュメント／文化戦争 ほか）
『黒い憂鬱』で注目された著者が、公民権運動、新旧左翼運動、戦後民主主義を総括する重要な論点を提示。公民権運動を敗北へ導いたのは誰か。被差別者である黒人と白人リベラルの共犯関係。アメリカ政治の正統性はどこにあるのか。
出典：径書房公式サイト
原題『White Guilt: How Blacks and Whites Together Destroyed the Promise of the Civil Rights Era』