『英雄伝』プルタルコス（京都大学学術出版会）

『英雄伝』プルタルコス（京都大学学術出版会）全6冊

第1巻（柳沼重剛訳）

2007年
453頁

目次（収録作品）

テセウスとロムルス
　　テセウス
　　ロムルス
　　テセウスとロムルスの比較
リュクルゴスとヌマ
　　リュクルゴス
　　ヌマ
　　リュクルゴスとヌマの比較
ソロンとプブリコラ
　　ソロン
　　プブリコラ
　　ソロンとプブリコラの比較
テミストクレスとカミルス
　　テミストクレス
　　カミルス

第2巻（柳沼重剛訳）

2007年
448頁

ペリクレスとファビウス・マクシムス
　ペリクレス
　ファビウス・マクシムス
　ペリクレスとファビウス・マクシムスの比較
アルキビアデスとコリオラヌス
　アルキビアデス
　コリオラヌス
　アルキビアデスとコリオラヌスの比較
ティモレオンとアエミリウス・パウルス
　ティモレオン
　アエミリウス・パウルス
　ティモレオンとアエミリウス・パウルスの比較
ペロピダスとマルケルス
　ペロピダス
　マルケルス
　ペロピダスとマルケルスの比較

第3巻（柳沼重剛訳）

2011年
437頁

アリステイデスとマルクス・カトー（大カトー）
　アリステイデス
　マルクス・カトー
　アリステイデスとマルクス・カトーの比較
ピロポイメンとフラミニヌス
　ピロポイメン
　フラミニヌス
　ピロポイメンとフラミニヌスの比較
ピュロスとマリウス
　ピュロス
　マリウス
リュサンドロスとスラ
　リュサンドロス
　スラ
　リュサンドロスとスラの比較

第4巻（城江良和訳）

2015年
573頁

キモンとルクルス
　キモン
　ルクルス
　キモンとルクルスの比較
ニキアスとクラッスス
　ニキアス
　クラッスス
　ニキアスとクラッススの比較
セルトリウスとエウメネス
　セルトリウス
　エウメネス
　セルトリウスとエウメネスの比較
アゲシラオスとポンペイユス
　アゲシラオス
　ポンペイユス
　アゲシラオスとポンペイユスの比較

第5巻（城江良和訳）

2019年
739頁

アレクサンドロスとカエサル
　アレクサンドロス
　カエサル
ポキオンと小カトー
　ポキオン
　小カトー
アギス／クレオメネスとグラックス兄弟
　アギス／クレオメネス
　グラックス兄弟
　アギス／クレオメネスとグラックス兄弟の比較
デモステネスとキケロ
　デモステネス
　キケロ
　デモステネスとキケロの比較

第6巻（城江良和訳）

2021年
‎684頁

デメトリオスとアントニウス
デメトリオス
アントニウス
デメトリオスとアントニウスの比較
ディオンとブルトゥス
ディオン
ブルトゥス
ディオンとブルトゥスの比較
アラトス
アルタクセルクセス
ガルバ
オト

ギリシアとローマから何らかの点で共通性のある著名人２人１組を対比形式で叙述する伝記集として、本分冊にも、デメトリオスとアントニウス、ディオンとブルトゥスを収録。さらには、いずれも独立形式で、アラトス、アルタクセルクセス、ガルバ、オトの伝記を収める。最終回となる本巻末には全分冊の固有名詞索引を掲載する。

出典：京都大学学術出版会公式サイト

プルタルコス『対比列伝』（Vitae Parallelae）の翻訳。『プルターク英雄伝』、『プルタルコス英雄伝』とも呼ばれる。

［関連］
『プルタルコス英雄伝』村川堅太郎編（ちくま学芸文庫）

『プルターク英雄伝』（全12冊）プルターク、河野与一訳（岩波文庫）