『小シーボルト蝦夷見聞記』ハインリヒ・フォン・ジーボルト（シーボルト）、原田信男訳（平凡社・東洋文庫）
1996年
299頁
定価：2,860円（税込）
オンデマンドペーパーバック版 定価：3,740円（税込）
目次（収録作品）
蝦夷島におけるアイヌの民族学的研究
（交通事情／蝦夷地の住民／民族の歴史／形質-顔かたち・体つき／「洗練された人々」／起源の問題／服装と装飾 ほか）
補論 アイヌの毒矢
（『人類学・民族学および原始学ベルリン協会編集』より）／北海道歴観卑見（大隈文書）
1878年(明治11)，シーボルトの次男ハインリッヒは北海道に調査旅行を敢行した。当時のアイヌの生活と和人による開拓のようすをいきいきと伝える貴重な調査報告「蝦夷島におけるアイヌの民族学的研究」。本邦初訳。
出典：平凡社公式サイト