『やし酒飲み』エイモス・チュツオーラ、土屋哲訳（岩波文庫）
2012年
240頁
目次（収録作品）
やし酒飲み
私の人生と活動（管啓次郎訳）
解説
チュツオーラとアフリカ神話の世界（土屋哲）
異質な言語の面白さ（多和田葉子）
「わたしは、十になった子供の頃から、やし酒飲みだった」―。やし酒を飲むことしか能のない男が、死んだ自分専属のやし酒造りの名人を呼び戻すため「死者の町」へと旅に出る。旅路で出会う、頭ガイ骨だけの紳士、幻の人質、親指から生まれ出た強力の子……。神話的想像力が豊かに息づく、アフリカ文学の最高傑作。作者自身による略歴(管啓次郎訳)を付す。（解説=土屋哲・多和田葉子）
本書表紙（カバー）より