『間主観性の現象学 その方法』エトムント・フッサール、浜渦辰二・山口一郎 監訳（ちくま学芸文庫）全3巻
2012年
558頁
目次（収録作品）
第１部 還元と方法
（現象学の根本問題／純粋心理学と現象学―間主観的還元／現象学的還元の思想についての考察／現象学的な根源の問題／『デカルト的省察』における間主観性の問題について）
第２部 感情移入
（感情移入に関する古い草稿からの抜粋／感情移入 一九〇九年のテキストから／「感情移入」と「類比による転用」の概念にたいする批判／本来的な感情移入と非本来的な感情移入／「内的経験」としての感情移入ーモナドは窓をもつ）
第３部 発生的現象学―本能・幼児・動物
（脱構築による解釈としての幼児と動物への感情移入／他のエゴと間主観性における現象学的還元／構成的発生についての重要な考察／元初性への還元／静態的現象学と発生的現象学／世界と私たち―人間の環境世界と動物の環境世界／幼児―最初の感情移入）
フッサール現象学の主要概念「間主観性」をめぐるテクストを精選。本邦初訳。これまでにない明解な訳文で、現象学への新たな扉が開かれる。
出典：筑摩書房公式サイト