『シャーロック・ホームズの冒険』（新訳シャーロック・ホームズ全集）アーサー・コナン・ドイル、日暮雅通訳（光文社文庫）
2006年
555頁
目次（収録作品）
ボヘミアの醜聞／赤毛組合／花婿の正体／ボスコム谷の謎／オレンジの種五つ／唇のねじれた男／青いガーネット／まだらの紐／技師の親指／独身の貴族／緑柱石の宝冠／ぶな屋敷
ホームズ物語は、月刊誌『ストランド』に短編が掲載されはじめてから爆発的な人気を得た。ホームズが唯一意識した女性アイリーン・アドラーの登場する「ボヘミアの醜聞」をはじめ、赤毛の男に便宜を図る不思議な団体「赤毛組合」の話、アヘン窟から話が始まる「唇のねじれた男」、ダイイングメッセージもの「まだらの紐」など、最初の短編12編を収録。第１短編集。
出典：光文社公式サイト
［関連］
『シャーロック・ホームズの冒険』コナン・ドイル、延原謙訳（1953・新潮文庫）472頁
amazon 楽天
『シャーロック・ホームズの冒険』（シャーロック・ホームズ全集3）アーサー・コナン・ドイル、東山あかね訳（2014・河出文庫）732頁（オックスフォード大学版の注・解説にくわえ、初版本イラスト全点を復刻掲載した決定版）
amazon 楽天