『箴言集』ラ・ロシュフコー、武藤剛史訳（講談社学術文庫）
2019年
264頁
目次（収録作品）
書肆から読者へ
道徳的考察
削除された箴言
没後収録の箴言
さまざまな考察
ラ・ロシュフコー自画像
われわれの美徳とは、偽装された悪徳にほかならない――
17世紀フランスの激動を生き抜いた公爵にしてモラリストが、人間の本性を見事に言い表した「箴言」。
鋭敏な洞察と強靱な思考、そして豊かなユーモアによって紡ぎ出された一行が、神からの自立を果たした近代人の抱える「自己愛」という宿命を撃ち抜き、さらには現代のわたしたちの心に深く刺さる。原文が醸す空気までをも伝える新訳。出典：講談社BOOK俱楽部
［関連］
『ラ・ロシュフコー箴言集』二宮フサ訳（岩波文庫）