『零度のエクリチュール【新版】』ロラン・バルト、石川美子訳（みすず書房）
新版2008年
159頁
目次（収録作品）
I
エクリチュールとは何か
政治的なエクリチュール
小説のエクリチュール
詩的エクリチュールは存在するか
II
ブルジョア的エクリチュールの勝利と破綻
文体の職人
エクリチュールと革命
エクリチュールと沈黙
エクリチュールと言葉
言語のユートピア
解説 バルトの登場——新聞論文から一冊の本へ（石川美子）
付録 『コンバ』紙発表の論文
「零度のエクリチュール」——1947年8月1日付
「ブルジョア的エクリチュールの勝利と破綻」——1950年11月9日付
「文体の職人」——1950年11月16日付
「エクリチュールと沈黙」——1950年11月23日付
「エクリチュールと言葉」——1950年12月7日付
「エクリチュールの悲劇的な感情」——1950年12月14日付
「物語の時制」——1951年8月16日付
「小説の三人称」——1951年9月13日付
原題『Le Degré zéro de l’écriture』
［関連］
『エクリチュールの零度』ロラン・バルト、森本和夫・林好雄 訳注（1999・ちくま学芸文庫）