『ブヴァールとペキュシェ』 ギュスターヴ・フローベール、菅谷憲興訳(作品社)
2019年
505頁
翻訳も、解説も、訳注もほぼ完璧である。この作品を読まずに、もはや文学は語れない。自信をもってそう断言できることの至福の悦び……。──蓮實重彦。厖大な知の言説(ディスクール)が織りなす反=小説(アンチ・ロマン)の極北、詳細な注によってその全貌が始めて明らかに!
出典:作品社公式サイト
『ブヴァールとペキュシェ』 ギュスターヴ・フローベール、菅谷憲興訳(作品社)
2019年
505頁
翻訳も、解説も、訳注もほぼ完璧である。この作品を読まずに、もはや文学は語れない。自信をもってそう断言できることの至福の悦び……。──蓮實重彦。厖大な知の言説(ディスクール)が織りなす反=小説(アンチ・ロマン)の極北、詳細な注によってその全貌が始めて明らかに!
出典:作品社公式サイト