『ドナルド・キーン著作集』（全15巻）（新潮社）
第3巻 2012年・572頁
目次（収録作品）
続 百代の過客 日記にみる日本人 金関寿夫訳
序 近代日本人の日記
近代の日記を読む
大事件を体験した普通の人々
日記のなかのフィクション
文学者にとっての日記
人々の肉声を聴く
Ｉ 初期米欧派遣団員の記録
遣米使日記（村垣淡路守）
奉使米利堅紀行（木村摂津守）
西航記（福沢諭吉）
尾蠅欧行漫録（市川渡）
欧行日記（淵辺徳蔵）
仏英行（柴田剛中）
航西日記（渋沢栄一）
米欧回覧実記（久米邦武）
航西日乗（成島柳北）
II 中国へ、北へ、南へ
桟雲峡雨日記（竹添進一郎）
松浦武四郎北方日誌
南島探験（笹森儀助）
III のちの文豪たちと密航者
航西日記（森鴎外）
独逸日記（森鴎外）
漱石日記
新島襄日記
IV 政治家も日記を付けた
木戸孝允日記
植木枝盛日記
Ｖ 女性の見た日本と世界
小梅日記
一葉日記
峰子日記
津田梅子日記
下村とく日記
VI 明治日記文学の傑作
欺かざるの記（国木田独歩）
子規日記
啄木日記
VII 二十世紀に入って
観想録（有島武郎）
幸徳秋水日記
蘆花日記
木下杢太郎日記
西遊日誌抄（永井荷風）
新帰朝者日記（永井荷風）
終わりに
近代の旅人たちの西欧との出会い
参考書目録
あとがき
解題
人名索引／作品名索引
近代国家へと歩み始めた幕末から明治時代、日本人は何を考え、何を見ていたのか？ 今に残る膨大な数の日記から三十余篇を選び出し、「世界」は彼らの目にどう映ったのか、そこから何を学んでいったのかをつぶさに眺める。鴎外、漱石、荷風らの作家、政府派遣団員に密航者、そして何人もの女性と、興味尽きない人々が登場。
出典：新潮社公式サイト