『ドイツ貴族の明治宮廷記』オットマール・フォン・モール、金森誠也訳（講談社学術文庫）
2011年
304頁
目次（収録作品）
本書について――（長谷川つとむ）
序文
日本への旅立ち
出発／日本におけるドイツの影響／東京／キリスト教・教会の状況／芝の寺
宮中にて
宮中／天皇／皇后
華族の生活
皇后誕生日の祝賀／宮廷音楽と劇場／爵位と華族の称号／公式業務の数々 ほか
古都への旅
神戸と大阪／奈良／京都／御所／琵琶湖／東海道 ほか
最後の将軍
静岡から箱根へ／皇太子明宮／日本の民族衣裳／天皇誕生日／観菊会 ほか
侍従武官
小松宮親王と親王妃／天皇のご病気／観桜会／日光への旅
宮中狩猟会
オルレアン家のアンリ王子／ドイツ皇帝の逝去／皇室典範／富士登山 ほか
憲法発布
日本の婦人勲章／磐梯山登山／新宮殿／憲法発布記念式典／帰国の旅 ほか
訳者あとがき
明治中期、宮中近代化のために招聘され、新宮殿での憲法発布式典を見届けて帰国したお雇い外国人、モールの日本滞在記。威厳ある若き天皇への謁見、知性と品位を備えた皇后への賞讃、「宮中衣裳問題」での伊藤博文との衝突など、欧化を急ぐ立憲国家成立期の宮廷社会を知る必読文献。さらに関西、箱根、日光、磐梯山への旅など、各地の風物も豊かに描く。
※本書の原本は1988年、新人物往来社より刊行されました。出典：講談社BOOK俱楽部
［関連］
『ドイツ貴族の明治宮廷記』オットマール・フォン・モール、金森誠也訳（1988・新人物往来社）単行本
amazon