『反時代的考察 ニーチェ全集4』フリードリッヒ・ニーチェ、小倉志祥訳（ちくま学芸文庫）（全15巻＋別巻4）
1993年
605頁
目次（収録作品）
第１篇 ダーヴィト・シュトラウス、告白者と著述家
第２篇 生に対する歴史の利害について
第３篇 教育者としてのショーペンハウアー
第４篇 バイロイトにおけるリヒアルト・ヴァーグナー
反時代的とは何か。時代に背を向けているだけの冷淡な反対的態度ではなく、積極果敢な時代批判を通して未来を指向する精神。これがニーチェにおける最も美しい〈反時代的〉という意味である。ショーペンハウアーとヴァーグナーに反時代的人物の典型をみる若き日のニーチェの、厳しい自己追求のうちに展開される徹底的な近代文明批判の書。すべての青年たちに捧げられた青年の哲学。
出典：筑摩書房公式サイト