『神々の国の首都』小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）、平川祐弘編（講談社学術文庫）
1990年
396頁
目次（収録作品）
東洋の土を踏んだ日
地蔵
盆踊り
神々の国の首都
杵築
加賀の潜戸
美保関にて
心中
八重垣神社
狐
日本の庭で
家庭の祭屋
さようなら
「人も物もみな、神秘をたたえた、小さな妖精の国」と日本を初めて訪れた八雲は、感嘆の声をあげた。出雲の松江という「神々の国の首都」での彼の見聞記は、人々の日常生活の中に分け入って、深くその心を汲みとろうという姿勢で貫かれ、みずみずしい感動と相まって、見事な文学作品にまで昇華されている。旧（ふる）い日本と新しい日本が交錯する明治20年代の風物や風習、人々の姿を鮮やかに描いた名著。
出典：講談社BOOK俱楽部
『Glimpses of Unfamiliar Japan』Patrick Lafcadio Hearn（1894）の翻訳。全訳ではなく、約半分を収録。
［関連］
『日本瞥見記』小泉八雲（恒文社）
『新編 日本の面影』ラフカディオ・ハーン（角川ソフィア文庫）