『鋼鉄のシャッター―北アイルランド紛争とエンカウンター・グループ』パトリック・ライス、畠瀬稔・東口千津子訳（コスモスライブラリー）
2003年
158頁
目次（収録作品）
構想
グループの参加者集め（第二のスタート）
エンカウンター・グループ（メンバー／第１段階「ツアー（周遊）」 ほか）
物語のその後（北アイルランド再訪とフォローアップ調査／参加メンバーのその後）
付録（本プロジェクトの最初の計画書（アイルランドのイエズス会からの提案）
正式に提案された計画書（ＣＳＰからの提案） ほか）
北アイルランド紛争は、英国が12世紀にアイルランド島を支配して以来続いていた。貧しいカトリックと裕福なプロテスタント。何世紀にも渡った憎しみ合い。紛争は泥沼化していた。
1972年、ロジャーズらは、北アイルランドの首都ベルファーストから来たプロテスタント４名、カトリック４名、英国陸軍退役大佐１名と、３日間24時間のエンカウンター・グループをもった。
本書はその記録であり、社会的・国際的紛争解決への示唆を与えてくれるであろう。