『三文オペラ』ブレヒト、岩淵達治訳（岩波文庫）
2006年
285頁
俗臭に満ちた登場人物たちが繰り広げる一大茶番劇。悪党が恩赦によって処刑寸前で唐突に救われるという皮肉たっぷりの結末は、いかにも「叙事的演劇」を唱えたブレヒト(1898‐1956)らしい。劇中に挿入された多数のソングは、クルト・ヴァイルによって作曲され、その魅力と相俟って最もポピュラーな作品となった。新訳。
本書表紙（カバー）より
［関連］
『三文オペラ』ブレヒト、谷川道子訳（2014・光文社古典新訳文庫）264頁
舞台は19世紀ロンドン。貧民街の顔役、メッキースは街で偶然出会ったポリーを見初め、その日のうちに結婚式を挙げる。ところが彼女はロンドンの乞食の元締めの一人娘だった……。痛烈な皮肉と下ネタが炸裂。猥雑なエネルギーに満ちた、20世紀最大の劇作家ブレヒトの代表作！！
出典：光文社公式サイト
三文オペラ (光文社古典新訳文庫)