『華族女学校教師の見た明治日本の内側』アリス・ベーコン、久野明子訳（中央公論社）
1994年
216頁
目次（収録作品）
第１章 一八八八年九月五日～九月二十六日（家の仕事／夕方の散歩 ほか）
第２章 十月一日～十月十五日（日曜日のお呼ばれ／ぼっちゃん ほか）
第３章 十月二十一日～十一月四日（小崎牧師の教会／菊の花束 ほか）
第４章 十一月十二日～十一月十四日（お能の観賞／お能の舞台 ほか）
第５章 十一月二十五日～十二月十八日（鹿鳴館での舞踏会／東京の噂話 ほか）
第６章 十二月二十七日～一八八九年一月六日（クリスマスの準備／日曜学校でのクリスマス ほか）
第７章 一月十三日～一月三十日（馬丁の首切り事件／三種の神器 ほか）
第８章 二月十二日～二月二十日（麹町の朝の風景／学校での儀式 ほか）
第９章 三月一日～三月九日（ずるがしこい馬丁／八作の離婚問題 ほか）
第10章 三月二十一日～三月三十一日（悲しい休日／神道のお葬式 ほか）
第11章 四月六日～四月十四日（郊外への散歩／大名屋敷の雛祭 ほか）
第12章 四月一九日～五月二日（皇后行啓／緊張の一瞬 ほか）
第13章 五月八日～六月二十二日（初夏の訪れ／夜祭 ほか）
第14章 六月二十九日～七月二十四日（新校舎移転問題の解決／日本の赤ちゃん ほか）
第15章 七月三十一日～八月二十八日（比叡山／神戸への旅 ほか）
初めての女子留学生大山捨松、津田梅子の親友である若きアメリカ女性が綴った、天皇・皇后から町の人びとにいたる明治21、22年の日本の素顔。
アマゾン商品説明より
原題『A Japanese interior』
［参考］
『明治日本の女たち』アリス・ベーコン、 矢口祐人・砂田恵理加訳（みすず書房）