『オー・ヘンリー傑作集』オー・ヘンリー、越前敏弥訳（角川文庫）
『オー・ヘンリー傑作集１ 賢者の贈り物』
2020年
240頁
目次（収録作品）
警官と賛美歌
賢者の贈り物
忙しい株式仲買人のロマンス
洒落男の失敗
御者台から
第九十九分署の外交方針
金のかかる恋人
桃源郷のはかなき客
ハーグレイヴズのふたつの顔
アイキー・シェーンスタインの惚れ薬
富の神とキューピッド
緑のドア
マックの救出代
振り子
自動車を待たせて
春の献立表
解説 飯島淳秀（英文学者）
1900年代初頭のニューヨークに生きる人々の姿を描いた、珠玉の短編集！
1ドル87セント。クリスマスを翌日に控え、若妻デラが夫へのプレゼントに費やせるのは、たったそれだけだった。しかし、愛する夫にどうしても世界一の贈り物をしたい。デラは唯一の自慢である髪を売る決心をするが……（「賢者の贈り物」より）。
世界中でもっとも愛読されているこの一編をはじめ、「警官と讃美歌」「金のかかる恋人」「春の献立表」など、短編の名手オー・ヘンリーが、1900年代初頭のニューヨークに暮らす庶民の姿を独特のユーモアとペーソスを交えて描きだした短編16話を収録。出典：KADOKAWA公式サイト
オー・ヘンリー傑作集 1 賢者の贈り物 (角川文庫)
『オー・ヘンリー傑作集２ 最後のひと葉』
2021年
240頁
最後のひと葉
二十年後
救われた改心
犠牲打
魔女のパン
水車のある教会
運命の衝撃
ラッパの響き
ジェフ・ピーターズの人間磁気
運命の道
都市通信
赤い酋長の身代金
オー・ヘンリーが庶民の姿をユーモアとペーソスで描く傑作短編集・第２弾！
ニューヨークの下町で、夢を追いながら共同生活を送る若い画家のスーとジョンジー。だが、秋の終わり、ジョンジーが重い感染症にかかり、窓の外のツタを見つめながら「あの最後の葉が落ちるとき、わたしも死ぬ」と言いだす。それを聞いた初老の貧乏画家は……（「最後のひと葉」）。
このほか、「二十年後」「犠牲打」「運命の衝撃」など、ニューヨークの片隅で懸命に生きる人々の姿を描いた作品や、「救われた改心」「水車のある教会」「都市通信」など、アメリカ南部の情緒と風情を盛り込んだ作品など、味わいあふれる名作12話を収録。
既刊の『オー・ヘンリー傑作集１ 賢者の贈り物』の16編とあわせて、文庫では最多のオー・ヘンリー短編28作を収録し、ファン必携の決定版となっている。
カバー絵は、オー・ヘンリーと同じように晩年の10年足らずで数多くの傑作を残し、壮絶な人生を駆け抜けたゴッホの名作「ひまわり」（東京・SOMPO美術館蔵）。出典：KADOKAWA公式サイト
オー・ヘンリー傑作集2 最後のひと葉 (角川文庫)