『ウォールデン 森の生活』（上下）ヘンリー・D・ソロー、今泉吉晴訳（小学館文庫）
上巻
2016年
445頁
下巻
2016年
437頁
「人は１週間に1日働けば生きていけます」。ヘンリー・D・ソローは、1800年代半ば、ウォールデンの森の家で自然と共に２年２か月間過ごし、自然や人間への洞察に満ちた日記を記し、本書を編みました。邦訳のうち、小学館発行の動物学者・今泉吉晴氏の訳書は、山小屋歴30年という氏の自然の側からの視点で、読みやすく瑞々しい文章に結実。文庫ではさらに注釈を加え、豊富な写真と地図とでソローの足跡を辿れます。産業化が進み始めた時代、どのようにソローが自然の中を歩き、思索を深めたのか。今も私たちに、「どう生きるか」を示唆してくれます。
出典：小学館公式サイト
［関連］
『ウォールデン 森の生活』（上下）H・D・ソロー（1995・岩波文庫）
上巻 amazon 楽天
下巻 amazon 楽天
『森の生活』ヘンリー・D・ソロー、佐渡谷重信訳（1991・講談社学術文庫）
amazon 楽天
講談社学術文庫版は翻訳が悪いとの評が多い。