『異国叢書11 異国往復書翰集 増訂異国日記抄』村上直次郎訳注（駿南社）
1929年
335頁
目次（収録作品）
一 千五百五十五年 ○弘治元年。平戶の王 ○松浦隆信。より耶蘇會の印度地方區長パードレ・ベルシヨール・ヌネスに贈りし書翰/1
二 千五百五十八年 ○永祿元年。ポルトガル國王ドン・セバスチヤンより豐後の王 ○大友宗麟。に贈りし書翰/4
三 永祿四年 ○千五百六十一年 鹿兒島の王 ○島津貴久。より耶蘇會の印度地方區長に贈りし書翰/6
四 千五百六十二年 ○永祿四年。鹿兒島の王 ○島津貴久。より印度總督に贈りし書翰/9
五 千五百六十二年 ○永祿五年。リスボン發、ポルトガル國王ドン・セバスチヤンより豐後公に贈りし書翰/11
六 千五百六十五年 ○永祿八年。アルメリン發、ポルトガル國王ドン・セバスチヤンより大村の領主ドン・ベルトラメウ ○純忠。に贈りし書翰/14
七 千五百六十七年 ○永祿十年。豊後の王 ○大友宗麟。より支那滯在中のニセアの司敎ドン・ベルシヨール・カルネイロに贈りし書翰/16
八 千五百六十八年 ○永祿十一年 豐後の王よりニセアの司敎ドン・ベルシヨール・カルネイロに贈りし書翰/17
九 千五百八十四年 ○天正十二年 平戶の王 ○松浦鎭信。よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/20
一〇 千五百八十七年 ○天正十五年 ポルトガル領印度總督より豐臣秀吉に贈りし書翰/23
一一 天正十九年 ○千五百九十一年 豐臣秀吉よりポルトガル領印度總督に贈りし書翰/26
一二 天正十九年 ○千五百九十一年 豐臣秀吉のフイリピン諸島に入貢を促したる書/29
一三 千五百九十二年 ○文祿元年。フイリピン諸島長官ゴメス・ペレス・ダス・マリニヤスより豐臣秀吉に贈りし書翰/34
一四 天正十九年 ○千五百九十一年 日本國王の部將なる大官よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/41
一五 千五百九十二年 ○文祿元年。フイリピン諸島長官より日本の總指揮官に贈りし書翰/43
一六 天正十九年 ○千五百九十一年 淺野長吉よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/44
一七 千五百九十二年 ○文祿元年。フイリピン諸島長官より淺野長吉に贈りし書翰/46
一八 文祿元年 ○千五百九十二年 平戶の領主よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/47
一九 千五百九十二年 ○文祿元年。フイリピン諸島長官より平戶の領主に贈りし書翰/49
二〇 文祿元年 ○千五百九十二年 豐臣秀吉よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/51
二一 千五百九十三年 ○文祿二年。ゴメス・ペレス・ダス・マリニヤスより豐臣秀吉に贈りし書翰/54
二二 文祿二年 ○千五百九十三年 豐臣秀吉よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/59
二三 千五百九十四年 ○文祿三年。フイリピン諸島長官より豐臣秀吉に贈りし書翰/63
二四 文祿二年 ○千五百九十三年 豐臣秀吉の臺灣に入貢を促したる書/68
二五 千五百九十七年 ○慶長二年。フイリピン諸島長官より豐臣秀吉に贈りし書翰/70
二六 慶長二年 ○千五百九十七年 豊臣秀吉よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/78
二七 慶長元年 ○千五百九十六年 加藤淸正よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/82
二八 慶長六年 ○千六百一年 寺澤廣高よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/84
二九 千六百二年 ○慶長七年。フイリピン諸島長官より寺澤廣高に贈りし書翰/86
三〇 千六百四年 ○慶長九年。フイリピン諸島長官より德川家康に贈りし書翰/88
三一 慶長十年 ○千六百五年 德川家康よりフイリピン諸島長官ドン・ペドロ・デ・アクニヤに贈りし書翰/91
三二 慶長十四年 ○千六百九年 德川家康よりイスパニヤ國王に贈りし書翰/93
三三 慶長十五年 ○千六百十年 德川秀忠よりイスパニヤ國レルマ公に贈りし書翰/94
三四 千六百十三年 ○慶長十八年 イスパニヤ國王より德川家康に贈りし書翰/97
三五 千六百十三年 ○慶長十八年 イスパニヤ國王より德川秀忠に贈りし書翰/99
三六 千六百九年 ○慶長十四年 ルソンの大司敎より鍋島勝茂に贈りし書翰/100
三七 千六百十二年 ○慶長十七年 フイリピン諸島長官より鍋島勝茂に贈りし書翰/102
三八 慶長十七年 ○千六百十二年。鍋島勝茂よりイスパニヤ國王に呈せし書翰/103
三九 千百十三年 ○慶長十八年 フイリピン諸島長官より鍋島勝茂に贈りし書翰/104
四〇 慶長十八年 ○千六百十三年。鍋島勝茂よりフイリピン諸島長官に贈りし書翰/105
四一 慶長十八年 ○千六百十三年。伊達政宗よりローマ法王に呈せし書翰/106
四二 千六百十六年 ○元和二年。ローマ法王より伊達政宗に贈りし書翰/111
四三 慶長十八年 ○千六百十三年。伊達政宗よりイスパニヤ國王に呈せし書翰/115
四四 慶長十八年 ○千六百十三年。伊達政宗よりセビーヤ市に贈りし書翰/124
四五 千六百十六年 ○元和二年。イスパニヤ國王より伊達政宗に贈りし書翰/126
四六 寛永十九年 ○千六百四十二年 蘭領印度總督より幕府に呈せし書翰/128
四七 寛永十九年 ○千六百四十二年 蘭領印度總督より長崎奉行に贈りし書翰/
增訂異國日記抄 目次
序說
一 異國日記/1
二 異國日記の編者/4
三 異國渡海の御朱印/6
增訂異國日記抄/1
附錄
第一號 異國御朱印帳/273
第二號 異國渡海御朱印帳/310
索引
国立国会図書館1
国立国会図書館2
［関連］
『異国往復書簡集―戦国武将VS西洋列強 外交戦争の記録』村上直次郎（2025・経営科学出版）188頁
『増訂異国日記抄―徳川3代が残した鎖国までの記録』村上直次郎（2025・経営科学出版）308頁
異国往復書簡集 〜戦国武将VS西洋列強 外交戦争の記録
増訂異国日記抄 〜徳川3代が残した鎖国までの記録