『フラナリー・オコナー全短篇』（上下）フラナリー・オコナー、横山貞子訳（ちくま文庫）
上巻
2009年
442頁
目次（収録作品）
善人はなかなかいない／河／生きのこるために／不意打ちの幸運／聖霊のやどる宮／人造黒人／火の中の輪／旧敵との出逢い／田舎の善人／強制追放者／ゼラニウム／床屋／オオヤマネコ／収穫／七面鳥／列車
フラナリー・オコナーは難病に苦しみながらも３９歳で亡くなるまで精力的に書き続けた。その残酷なまでの筆力と冷徹な観察眼は、人間の奥底にある醜さと希望を描き出す。キリスト教精神を下敷きに簡潔な文体で書かれたその作品は、鮮烈なイメージとユーモアのまじった独特の世界を作る。個人全訳による全短篇。上巻は短篇集『善人はなかなかいない』と初期作品を収録。
出典：筑摩書房公式サイト
下巻
2009年
441頁
すべて上昇するものは一点に集まる／グリーンリーフ／森の景色／長引く悪寒／家庭のやすらぎ／障害者優先／啓示／パーカーの背中／よみがえりの日／パートリッジ祭／なにゆえ国々は騒ぎ立つ
フラナリー・オコナーは２０代半ばから亡くなるまで、アメリカ南部の農園で母とともに暮らした。難病と戦いながらも、午前中の数時間を必ず執筆にあてた。南部の人々を多く描いたが、その目は全世界を見捉えていた。Ｏ・ヘンリー賞を生涯で４度受賞し、短篇の名手と賞賛される。下巻は、死後刊行の短篇集『すべて上昇するものは一点に集まる』と後期作品２点、年譜、訳者あとがきを収録。
出典：筑摩書房公式サイト