『サキ傑作集』サキ、河田智雄訳（岩波文庫）
1981年
206頁
目次（収録作品）
アン夫人の沈黙
狼少年
二十日鼠
トバモリー
刺青奇譚
スレドニ・ヴァシュター
イースターの卵
グロウビー・リングトンの変貌
開いた窓
宝船
蜘蛛の巣
宵闇
話上手
物置部屋
毛皮
おせっかいと仕合わせな猫
クリスピナ・アムバリーの失踪
セルノグラツの娘
人形の一生
ショック療法
七つのクリーム壺
短篇小説に無類の手腕をふるった点で，サキ（一八七〇―一九一六）はオー・ヘンリーによく似ているが，読後感はひどくちがう．彼は，涙と笑いが生み出すあの人生の温もりとは徹底して無縁である．残酷と恐怖，怪奇と不気味が支配するサキの世界をかいま見るものは，思わず背筋の寒くなるのを感ずるだろう．二十一篇を厳選．
出典：岩波書店公式サイト
［関連］
『サキ短編集』中村能三訳（新潮文庫）