『マゼラン 最初の世界一周航海―ピガフェッタ「最初の世界周航」・トランシルヴァーノ「モルッカ諸島遠征調書」』長南実訳（岩波文庫）
2011年
384頁
目次（収録作品）
ピガフェッタ「最初の世界周航」
（香料諸島遠征の準備／サンルカル出帆／ブラジル到着／巨人の国／海峡の発見／太平洋を行く／泥棒の島々／フィリピン諸島倒着／セブ王との交歓／マゼランの死／ブルネ訪問／ティドーレ入港／ビクトリア号の出帆／東インドの国々／喜望峰からヴェルデ岬諸島まで／世界周航の完成）
トランシルヴァーノ『モルッカ諸島遠征調書』
ブラジル沿岸の航行，マゼラン海峡の発見，予想だにしなかった大海（太平洋）への突入，そして香料諸島への到着．香料の確保を使命におびて西へ西へと航路をたどり，ついには世界周航を成し遂げたマゼラン（1480頃－1521）の遠征隊の希有な記録．南アメリカや東南アジアの当時の文化や社会を生きいきと伝える近代最初の民族誌．（訳注・解説＝増田義郎）
出典：岩波書店公式サイト
パタゴニア沿岸の航行、マゼラン海峡の発見、太平洋への突入…。香料確保の使命をおびて西へ西へと航路をたどり、ついには世界一周を成し遂げたマゼラン遠征隊の記録二編。記録者ピガフェッタは乗組員の一人、トランシルヴァーノはスペイン国王の次席秘書。アマゾン商品説明より