『真珠湾収容所の捕虜たち―情報将校の見た日本軍と敗戦日本』オーテス・ケーリ（ちくま学芸文庫）
2013年
368頁
目次（収録作品）
第１部 戦争（学徒兵／“ズーズー湖畔の宿”／緑の島サイパン ほか）
第２部 日本進駐（“マッカーサーに頼め”／大っきなニコニコ顔／そうねぇー ほか）
第３部 日本の若い者（あの道再び／漫画教育／パリパリ会 ほか）
ホノルル捕虜収容所に、べらんめえ口調で日本人捕虜たちの度肝をぬいた海軍将校がいた。宣教師の家に生まれ、１４歳まで日本で過ごした彼は、捕虜からの情報収集を担当する。アッツ、ガダルカナル、サイパンの「玉砕」。犬も鼠も食べ尽くした地獄さながらのマーシャル諸島。しかし「人情＝人間主義」は国や立場を超えるという信念のもと、まず日本兵の階級意識を破壊し、捕虜は恥ではないことを徹底して説く彼の姿は、やがて捕虜たちの自発性を促す。本土に撒かれた「ポツダム宣言」の和訳のビラは、国を想う彼らの協力で生まれた。敗戦後は日本の民主化に努めた。
出典：筑摩書房公式サイト