『無門関を読む』秋月龍珉（講談社学術文庫）
2002年
344頁
目次（収録作品）
『無門関』公案四十八則
（どっちがホンモノ（第三十五則倩女離魂）／自己の本来の面目（第二十三則不思善悪）／趙州の無字（第一則趙州無字）／趙州の柏樹子（第三十七則庭前柏樹）／香厳の樹のぼり（第五則香厳上樹） ほか）
『無門関』公案四十八則（原文・訓読文）
禅書の古典としてその名も高い『無門関』は、中国南宋の僧・無門慧開（むもんえかい）が四十八の公案に評唱と頌（じゅ）を配した公案集である。禅の主眼を「無」の一字に見るこの書は、難解なことでも知られる。そこで本書では、『無門関』全文を現代語訳し、公案を易から難への順に並べかえ、平易な解説を付して、より深い理解への一助となるよう試みた。原文・訓読文つき。
出典：講談社BOOK俱楽部
※本書は『口語で読む禅の古典 無門関を読む』を改題し文庫化したもの。
［関連］
『口語で読む禅の古典 無門関を読む』秋月龍珉（1990・PHP研究所）
amazon