『ドナルド・キーン著作集』（全15巻）（新潮社）
第5巻 2012年・604頁
目次（収録作品）
日本人の戦争 作家の日記を読む 角地幸男訳
序章
戦時の日記
主な日記作者たち
第一章 開戦の日
第二章 「大東亜」の誕生
第三章 偽りの勝利、本物の敗北
第四章 暗い新年
第五章 前夜
第六章 「玉音」
第七章 その後の日々
第八章 文学の復活
第九章 戦争の拒絶
第十章 占領下で
あとがき
註
参考文献
昨日の戦地から 米軍日本語将校が見た終戦直後のアジア 松宮史朗訳
はじめに
手紙の執筆者たち
一九四五年八―九月 最高の解決策とは
1 グアムのＤ・キーンから ホノルルのＴ・ドバリーへ
2 ソウルのＷ・ツネイシから グアムのＤ・キーンへ
3 グアムのＤ・キーンから 沖縄のＴ・ドバリーへ
4 東京のＴ・ドバリーから グアムのＤ・キーンへ
5 クワジェリンのＤ・オズボーンから 東京のＴ・ドバリーへ
6 東京のＳ・モランから グアムのＤ・キーンへ
7 東京のＴ・ドバリーから 青島に向かうＤ・キーンへ
8 東京のＳ・モランから 青島に向かうＤ・キーンへ
一九四五年十月 初めて戦争が終わったと実感したよ
9 東京のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
10 青島に向かうＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
11 佐世保のＨ・クボタから 青島のＤ・キーンへ
12 東京のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
13 東京のＦ・ターナーから 青島のＤ・キーンへ
14 青島のＤ・キーンから 東京のＯ・ケーリへ
15 佐世保のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
16 東京のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
17 東京のＦ・ターナーから 青島のＤ・キーンへ
18 東京のＳ・モランから オハイオのＦ・モランへ
19 東京のＦ・ターナーから 青島のＤ・キーンへ
20 青島のＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
一九四五年十一月 忌まわしい真実
21 東京のＯ・ケーリから 青島のＤ・キーンへ
22 東京のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
23 東京のＳ・モランから 青島のＤ・キーンへ
24 青島のＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
25 東京のＯ・ケーリから 青島のＤ・キーンへ
26 大阪のＨ・クボタから 青島のＤ・キーンへ
27 青島のＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
28 東京のＯ・ケーリから 青島のＤ・キーンへ
一九四五年十二月 天皇のなし得ることは
29 青島のＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
30 京都のＴ・ドバリーから 青島のＤ・キーンへ
31 広島のＨ・クボタから 京都のＯ・ケーリへ
32 北京のＲ・ビアズレーから 上海のＤ・キーンへ
33 ホノルルのＤ・キーンから 東京のＴ・ドバリーへ
34 東京のＯ・ケーリから ホノルルのＤ・キーンへ
35 東京のＳ・モランから ホノルルのＴ・ドバリーへ
一九四六年一―三月 それは希望だった
36 上海のＦ・ターナーから 東京のＳ・モランへ
37 東京のＳ・モランから ホノルルのＴ・ドバリーへ
38 東京のＯ・ケーリから ホノルルのＤ・キーンとＴ・ドバリーへ
39 北京のＲ・ビアズレーから ホノルルのＤ・キーンへ
40 東京のＯ・ケーリから ホノルルのＴ・ドバリーへ
六十年後のあとがき
解題
人名索引／作品名索引
太平洋戦争の開戦から、敗戦、そして占領期に、日本の作家たちが綴った日記を丹念にたどった表題作「日本人の戦争」。終戦後、キーン氏を始めアジア太平洋地域に残った若き米軍将校九人の往復書簡を集めた「昨日の戦地から」。二作を通して、戦中・戦後の日本の情景と日本人の心の内が、痛ましくもくっきりと浮かび上がる。
出典：新潮社公式サイト