『魔法の樽 他十二篇』マラマッド、阿部公彦訳（岩波文庫）
2013年
416頁
目次（収録作品）
はじめの七年
死を悼む人々
夢にみた彼女
天使レヴィン
「ほら、鍵だ」
どうか憐れみを
牢獄
湖の令嬢
ある夏の読書
請求書
最後のモヒカン族
借金
魔法の樽
「それを教えることはできません」 聖職者(ラビ)を目指して勉強中の青年が頼るうらぶれた結婚仲介業者は，青年が目にとめた写真の女性にだけは会わせてくれない．この女は何なのか……? ニューヨーク下町のユダヤ人，暗い現実に光が差し込む表題作ほか，イタリアでの新旧世界のギャップを描いた「湖の令嬢」など，現代のおとぎ話十三篇．
出典：岩波書店公式サイト