『ニーチェ全集 別巻3 生成の無垢（上）』フリードリッヒ・ニーチェ、原佑・吉沢伝三郎訳（ちくま学芸文庫）（全15巻＋別巻4）
1994年
762頁
目次（収録作品）
１ ギリシア人
２ 哲学者（芸術と認識）
３ リヒアルト・ヴァーグナー
４ 音楽／芸術／文学
５ 哲学とその歴史とによせて
６ 心理学的な諸考察
７ 女性／結婚
８ 比喩と形象
９ ニーチェ自身に関して
10 ニーチェ自身の諸著作に関して
「変化する者だけがあくまで私と親近である」。ニーチェにとって世界は、その本質からして、最高の秩序をおのれ自身のうちから生成する、ある永遠の闘争として現れた。ニーチェの遺稿を整理し、『悲劇の誕生』の初期から、最晩年の未完の構想『権力への意志』にまで通底する、ニーチェ独自の思索を《生成の無垢》として提示する。上巻では、文学的・自叙伝的色彩の強い遺稿の断片群を集積し、ニーチェの新たな側面を開示する。
出典：筑摩書房公式サイト
『ニーチェ全集 別巻4 生成の無垢（下）』フリードリッヒ・ニーチェ、原佑・吉沢伝三郎訳（ちくま学芸文庫）
1994年
792頁
１ 認識論／自然哲学／人間学
２ 道徳哲学
３ 体系草案と計画
４ 宗教／キリスト教
５ 文化
６ 法
７ ヨーロッパ／ドイツ人
８ 『ツァラトゥストラ』によせて
「変化する者だけがあくまで私と親近である」。ニーチェにとって世界は、その本質からして、最高の秩序をおのれ自身のうちから生成する、ある永遠の闘争として現れた。ニーチェの遺稿を整理し、『悲劇の誕生』の初期から、最晩年の末完の構想『権力への意志』にまで通底する、ニーチェ独自の思索を《生成の無垢》として提示する。下巻では、哲学的・思想的色彩の強い遺稿の断片群を集積し、ニーチェの新たな側面を開示する。
出典：筑摩書房公式サイト