『黄金の壺』ホフマン、神品芳夫訳（岩波文庫）
1974年
189頁
定価：638円（税込）
ドイツ・ロマン派の異才ホフマン（1776-1822）自らが会心の作と称した一篇。緑がかった黄金色の小蛇ゼルペンティーナと、純情な大学生アンゼルムスとの不思議な恋の経緯を描きつつ、読者を夢幻と現実の織りなす妖艶な詩の世界へと誘いこんでゆく。初期の作品ではあるが、芸術的完成度も高く、作家の思想と表現力のすべてがここに注ぎこまれている。
本書表紙（カバー）より
［関連］
『黄金の壺／マドモワゼル・ド・スキュデリ』ホフマン、大島かおり訳（2009・光文社古典新訳文庫）