『日本霊異記』原田敏明・高橋貢訳（平凡社・東洋文庫）
1967年
253頁
目次（収録作品）
雷を捕えた話
狐を妻として子を生ませた話
雷の好意で授けてもらった強力の子の話
聖徳太子が不思議なありさまを示された話
仏法を尊信して現世の報いを得た話
観音菩薩にすがって現世に報いを得た話
亀を買って助け放し、現世で報いを得て亀に助けられた話
聾者が大乗経典に帰依して、現世に報いを得、両耳が聞こえた話
幼児が鷲にさらわれ、他国で父に会えた話
子供の物を盗んで用い、牛となって使われ、不思議なことが現われた話
〔ほか〕
雷をつかまえる男、「美女と白米と金をくれ」と観音に祈る男など、不思議な男女が登場するわが国初の仏教説話集を口語全訳した。生命力と魅力に溢れた必読の書。
出典：平凡社公式サイト
［関連］
『日本霊異記』原田敏明・高橋貢訳（2000・平凡社ライブラリー）文庫、330頁
日本霊異記 (平凡社ライブラリー)