『満洲国建国の正当性を弁護する』ジョージ・ブロンソン・リー、田中秀雄訳（草思社）
2016年
446頁
目次（収録作品）
第１編 アメリカはアジアに何を求めているのか（不承認主義／日米戦争という陰謀 ほか）
第２編 満洲国はその判決を問題にする（発言も聞かずに有罪と判決／満洲国は中国の領土ではない ほか）
第３編 条約論（日本はパリ平和条約に違反したのか／九か国条約とその決議 ほか）
第４編 本当の問題、日本ｖｓ．共産主義（日本はその存在を賭けている／田中上奏文 ほか）
第５編 アメリカは選択せねばならない（アメリカは共産主義のためにシベリアを守っている／日本はその立場を宣言する ほか）
その存在を列強によって否定され、「日本の傀儡国」としてネガティブにとらえられてきた満洲国。だが満洲国建国は、四分五裂し、軍閥が相争う中国と決別し、新たな民主国家をつくる試みだった。
中国を知悉する米人ジャーナリストが、満洲国の正当性を米国民に向けて訴えた、切れ味鋭い「弁護論」。原書1935年刊行。日米開戦直前に刊行された同時代の貴重な証言! 待望の新訳。アマゾン商品説明より
原題『The Case for Manchukuo』
［関連］
『満洲国出現の合理性』ブロンソン・レー、田村幸策訳（1936・日本国際協会）（旧訳）
amazon
『「満洲国建国」は正当である』ジョージ・ブロンソン・リー、吉重丈夫訳（2016・PHP研究所）