『決定版 第二の性』ボーヴォワール（新潮文庫）全3冊
『決定版 第二の性1 事実と神話』ボーヴォワール、『第二の性』を原文で読み直す会 訳（新潮文庫）
2001年
557頁
定価：900円（税込）
目次（収録作品）
第１部 運命（生物学的条件／精神分析の見解／史的唯物論の見解）
第２部 歴史
第３部 神話（モンテルランまたは嫌悪の糧／Ｄ．Ｈ．ロレンスまたは男根の誇り／クローデルと主の婢女／ブルトンまたは詩／スタンダールまたは真実のロマネスク）
女とは何か。女と男とはどう違うのか。なぜ歴史の初めから男女という性別に序列がつけられ、女は男より劣った性“第二の性”とされているのか。男たちは法と慣習を通じて、歴史的にどう女の地位を決定したのか―女性を文化人類学、心理学、哲学、神話学、文学といった様々な角度から分析し、女性の置かれている立場を明快に解説した女性論の古典を、現代の感覚で新訳する。
アマゾン商品説明より
決定版 第二の性〈1〉事実と神話 (新潮文庫)
『決定版 第二の性2 体験（上）』ボーヴォワール、『第二の性』を原文で読み直す会 訳（新潮文庫）
2001年
493頁
定価：859円（税込）
第１部 女はどう育てられるか（子ども時代／娘時代／性の入門／同性愛の女）
第２部 女が生きる状況（結婚した女）
人は女に生まれるのではない。女になるのだ―この有名な書き出しは、文明全体が個々の女性を、今あるように作り上げたのだという強力なメッセージを伝えている。すべての女性は生まれた時から(男より劣った)第二の性になるよう仕向けられ、自覚しないままそれを受け入れる。それがどのような葛藤を生み、女性を苦しめるのかが、具体的な体験を通して女性の視点から語られる。
アマゾン商品説明より
決定版 第二の性〈2〉体験(上) (新潮文庫)
『決定版 第二の性2 体験（下）』ボーヴォワール、『第二の性』を原文で読み直す会 訳（新潮文庫）
2001年
498頁
定価：859円（税込）
第２部 女が生きる状況（母親／社交生活／売春婦と高級娼婦／熟年期から老年期へ／女の状況と性格）
第３部 自分を正当化する女たち（ナルシシストの女／恋する女／神秘的信仰に生きる女）
第４部 解放に向かって（自立した女）
身体構造の違い、思春期に押しつけられる受動的な価値観、男への依存を強要する結婚制度など、女の周囲は、生まれた時から「第二の性」への罠に満ちている。豊かな個人生活こそ、女性がよき親・よき配偶者となる必須条件である。女は「女らしさ」の神話から解放されなくてはいけない―刊行されるや世界中で爆発的な支持を得、その後の女性解放運動の理論的拠り所となった本。
アマゾン商品説明より
決定版 第二の性〈2〉体験(下) (新潮文庫)
［関連］
『決定版 第二の性1 事実と神話』ボーヴォワール、『第二の性』を原文で読み直す会 訳（2023・河出文庫）