『ニコライの見た幕末日本』ニコライ、中村健之介訳（講談社学術文庫）
1979年
155頁
目次（収録作品）
まえがき
ニコライの見た幕末日本
訳者注
解説「日本のニコライ」中村健之介
付「ドストエフスキーの信仰」
ニコライ堂で知られるロシア正教の宣教師ニコライは、幕末・維新時代の激動の渦中に日本に渡り、函館を本拠地に布教活動を行った。本書は、そのニコライがつぶさに見た日本の事情を、祖国の雑誌に発表したものである。日本の歴史・宗教・風習を、鋭い分析と深い洞察を駆使して探求し、日本人の精神のありよう、特質を見事に浮き彫りにしている。「日本人とは何か」を考える上に、多くの示唆を与える刮目すべき書である。本邦初訳。
出典：講談社BOOK俱楽部