『日本人の性格構造とプロパガンダ』ジェフリー・ゴーラー、福井七子訳（ミネルヴァ書房）
2011年
263頁
定価：2,750円（税込）
目次（収録作品）
はしがき 福井七子
日本人の性格構造とプロパガンダ
１ 日本人の性格形成
２ 日本人を侵略戦争に駆り立てた理由
３ プロパガンダと日本人
日本文化におけるいくつかのテーマ
極端な事例 日本
１ 日本の敗北
２ 最小限の実行事例―侵略的要素の排除
３ 侵略を助長する組織
４ 民主主義の基礎となる日本の村
ジャップはなぜジャップなのか
訳者解説 ジェフリー･ゴーラーの日本人論 福井七子
１ ジェフリー・ゴーラーの生い立ち
２ 日本人の性格構造とプロパガンダ
３ 日本文化におけるいくつかのテーマ
４ 戦時情報局
５ 極端な事例 日本
６ 太平洋問題調査会―ニューヨーク会議
山折哲雄氏（宗教学者）推薦
ルース・ベネディクトの『菊と刀』に大きな影響と刺激を与えた、英国の社会人類学者ジェフリー・ゴーラーによる洞察にみちた日本人論の本邦初訳。訳者による詳細な解説も必見。本書は、ルース・ベネディクトの『菊と刀』にも影響を与えたジェフリー・ゴーラーの日本人論。ゴーラーは、日本にかんする綿密な聞き取り調査と文献研究を通して、日本人の性格構造に関するレポートを書いた。そのレポートが及ぼした影響範囲は思いのほか大きく、アメリカの戦時情報局でも対日戦におけるプロパガンダに重要な資料とされた。これまで表に出されることがなかったそのレポートを今回オープンにし、翻訳、解説することで、彼の残した日本人論に新たな光をあてる。
出典：ミネルヴァ書房公式サイト