『私の見た日本人』パール・バック、丸田浩 監修、小林政子訳（国書刊行会）
2013年
262頁
目次（収録作品）
日本の輪郭
日本的特徴の形成
戦前の日本と戦後の日本
日本の変化と女性
家族制度
芸者
人情と躾
義理
コミュニケーション
宗教と偏見
祭り
娯楽
日本の固有性と諸問題
日本とアメリカ
「とにかく私は日本の人びとが好きなのです」。バックが幼少に過ごした長崎から沖縄～北海道まで日本各地を訪れた体験やエピソード、友人との親交を基に日本を綴り、１９６６年にアメリカで出版された幻の随想集である。戦後の日本を活写した写真も多数収録。親日・知日家であるバック女史という「鏡」に映し出された一般的な日本人像がそこにあり、戦後をたくましく、元気に生きる日本人の原型を見聞することができる。
出典：国書刊行会公式サイト