『花魁と油売り―明代人情小説集』馮夢龍撰、大木康編訳（岩波文庫）
2026年
448頁
目次（収録作品）
真珠の肌着
指輪の因縁
遊女の恨み
花魁(おいらん)と油売り
唐寅微笑の縁
厄災書生の出世
三国英雄たちの由来
解説 大木康
蘇州の文人、馮夢龍(1574-1646)が編集刊行した「三言」と総称される短篇作品集は『水滸伝』『西遊記』と並ぶ中国白話文学の代表作。古今の帝王から庶民に至るまで、種々様々な物語を見ることができる。計120篇から、講談・落語の「紺屋高尾」の原案「花魁と油売り」等、心動かす人情噺７篇を挿絵と共に収録。
本書表紙（カバー）より