『風姿花伝・三道 現代語訳付き』世阿弥、竹本幹夫訳注（角川ソフィア文庫）
2009年9月25日初版発行
447頁
目次（収録作品）
風姿花伝第一 年来稽古条々
風姿花伝第二 物学条々
風姿花伝第三 問答条々
風姿花伝第四 神儀
奥義
花伝第六 花修
花伝第七 別紙口伝
三道（能・作・書条々／三体作書条々）
天才・世阿弥が到達した、演能と作能についての著作から、能の心を読み取る
能の大成者・世阿弥が子のために書いた能楽論を、原文と脚注、現代語訳と評釈で読み解く。実践的な内容のみならず、幽玄の本質に迫る芸術論としての価値が高く、人生論としても秀逸。能作の書『三道』を併載。
出典：KADOKAWA公式サイト
本書は、年代ごとの能の稽古のやり方、気を付ける事柄、また、演出についての心得などを説いたもの。
丁寧すぎるほどの注がほどこされ、また、解説は結構専門的なこまごまとしたもの。ゆえに、研究する人は必読必携だが、教養として読みたい人はもっとシンプルな編集のものがよい。
［関連・参考］
『現代語訳 風姿花伝』世阿弥、水野聡訳（2005・PHP研究所）（訳文のみ）
amazon 楽天
『風姿花伝』市村宏訳注（2011・講談社学術文庫）（原文・現代語訳ほか）
『風姿花伝』佐藤正英校注・訳（2019・ちくま学芸文庫）（原文・現代語訳ほか）
『風姿花伝・花鏡』世阿弥、小西甚一編訳（2012・タチバナ教養文庫）（原文・現代語訳・詳しい語注つき）
amazon 楽天