『ありがとう武士道―第二次大戦中、日本海軍駆逐艦に命を救われた英国外交官の回想』サム・フォール、中山理監訳、先田賢紀智訳（麗澤大学出版会）
2009年
317頁
定価：1,600円（税別）
目次（収録作品）
第１部 ザ・ロイヤルネーヴィー
（少年時代／海軍士官候補生と少尉候補生／英国海軍駆逐艦「エンカウンター」／ジャワ沖海戦／戦争捕虜）
第２部 平和と外交術（就職活動／外務省とイラン／レバノン、ロンドンそしてスエズ）
第３部 イラクの悲劇（刺激的な任務／イギリス大使館とイラクの支配層／イラク旅行／革命の年の始まり／政府の行動と反動／クウェート・シンドローム／革命前夜／革命／革命の後）
第４部 大英帝国（アデンと南アラビア連邦／マレーシアとシンガポール／クウェート／ベトナムでの出来事／ナイジェリア／アルジェリアと欧州委員会）
「武士道」の精神の中核には、「敵を愛し敬う」という「博愛」の精神があった。
第二次大戦初期、1942年3月、ジャワ沖海戦において日本海軍・駆逐艦「雷」は、自らの危険を顧みず、漂流中の英国海軍将兵422人を救助し、手厚く介護した。この救助劇は、「雷」艦長・工藤俊作少佐が口を閉ざして語らなかったために、知る人はほとんどいなかった。
本書は、このとき救助され、九死に一生を得、のちに海軍士官から外交官に転じたフォール卿が、武士道精神の実践たる「秘話」を自らの体験として語っている。また、楽観的人生観を貫き、外交官として、数々の難局に挑んだ痛快な一代記でもある。出典：大学出版部協会公式サイト
原題『My Lucky Life:In War, Revolution, Peace & Diplomacy』