『内的時間意識の現象学』フッサール、谷徹訳（ちくま学芸文庫）
2016年
667頁
目次（収録作品）
第１章 一九〇五年の内的時間意識についての諸講義
（序論／ブレンターノによる時間の根源についての学説／時間意識の分析／時間の構成と時間客観の構成）
第２部 一九〇五―一九一〇年の時間意識の分析への追記と補足
（原印象とその“諸変様の連続体”／準現在化と空想―印象と想像／知覚と想起との繋がり志向―時間意識の諸様態／再想起と、時間客観および客観的時間の構成／知覚と知覚されるものとの同時性 ほか）
現代哲学、思想、そして科学にも大きな影響を及ぼしている名著の新訳。フッサールの現象学はなによりも学問の基礎づけを目指すが、その際「いちばん根底に横たわる」問題が時間である。時間は一瞬で流れ去るのに、多くのものはなぜ持続的に「存在する」ということが可能なのか。フッサールは、「客観的時間」というものへの信憑を括弧に入れて、それが意識のなかでどのように構成されるのかを解明する。そして、時間を構成する意識それ自体が時間のなかに現れてくるという根本的な事態に光を当て、「意識の壮大な生体解剖」を行う。詳密な訳註と解説を付し、初心者の理解を助ける。
出典：筑摩書房公式サイト