『ベンヤミンコレクション1 近代の意味』ヴァルター・ベンヤミン、浅井健二郎編訳、久保哲司訳（ちくま学芸文庫）シリーズ全7巻
1995年
687頁
目次（収録作品）
言語一般および人間の言語について
ゲーテの『親和力』
アレゴリーとバロック悲劇
パリー十九世紀の首都
セントラルパーク
ボードレールにおけるいくつかのモティーフについて
シュルレアリスム
ベルト・ブレヒト
叙事演劇とは何か
写真小史
複製技術時代の芸術作品
歴史の概念について
ベンヤミンは、その思索の全体を通じて近代の「原史」（Ｕｒｇｅｓｃｈｉｃｈｔｅ）をイメージし続けた。ゲーテの『親和力』に見出される「アウラ的なもの」、そこからの断絶の最初のラディカルな顕われ（近代の転回）としてのボードレールの諸作品、さらに近代からの決定的な覚醒を告げる、シュルレアリスム、ブレヒト、複製芸術という非アウラ的芸術。また、パリの近代ないしボードレール捉えるまなざしに重なるように映し出されるバロック・アレゴリーの精神。近代における美的経験の変容を縦軸に構成する、新編・新訳のアンソロジー。
出典：筑摩書房公式サイト